* The Other Side of the Sun  -  Janis Ian *
 
 
나 지금 배를 타고 바다 반대편으로 떠나
내 장담컨대 그대 아침이 되도 내가 떠난 것조차 모를걸 
나 복잡한 감정 속에 허우적대며 사는 이곳 삶에 지쳐
어쩌면 태양 반대편에서 사는 게 나을지도 몰라

그대 사랑하는 마음 어찌 해야 좋을지 몰라 그 감정 지닌 채 떠나 
나 한때는 당신을 영원히 내 곁에 두려면 어째야 하는지
나만의 특별한 방법 알고 있었는데 

나 몸은 떠나도 그대가 유일한 사람이라는 믿음 버리지 않을 거야
당신이야말로 나를 웃게 할 수 있는 유일한 사람, 
태양 반대편에서 날 데려올 수 있는 유일한 사람이란 걸 

강을 굽이쳐 흐르면서 나 아침을 배달할 수 있었으면 해
태양이 밖으로 나와 놀게 해달라고 별님에게 기도해  
우습지. 모든 게 끝났을 때 당신이 정말 경고를 기억 못하는 건
당신은 은하수 건너 저편에서 사는 게 나을지도 몰라 (영원히) 

그대 사랑하는 마음 어찌 해야 좋을지 몰라 그 감정 지닌 채 떠나 
나 한때는 당신을 영원히 내 곁에 두려면 어째야 하는지
나만의 특별한 방법 알고 있었는데 

나 몸은 떠나도 그대가 유일한 사람이라는 믿음 버리지 않을 거야
당신이야말로 나를 웃게 할 수 있는 유일한 사람, 
태양 반대편에서 날 데려올 수 있는 유일한 사람이란 걸